home

translation2

Cos’è hugart.it?

hugart.it è il più recente e innovativo sito di traduzioni di testi di canzoni inglesi, nato dall’esigenza di portare contenuti di qualità sulla rete.

Su questo sito non troverete testi tradotti da computer o traduttori online (come Google traduttore) ma traduzioni trascritte a mano da noi. Noi pensiamo più alla qualità che alla quantità, spaziando tra vari generi musicali, dal pop al soul.

Se non è presente la traduzione del vostro testo preferito potete richiederla mandandoci una mail.

Perché è importante tradurre canzoni?

La musica possiede una grande capacità comunicativa soprattutto grazie ai suoi testi.

Purtroppo, anche conoscendo bene la lingua inglese, non è facile comprendere il significato delle canzoni perché, come nella poesia, si usa un linguaggio figurato.

Conoscere il significato delle canzoni può cambiare sensibilmente il modo in cui le ascoltiamo, queste infatti potranno regalarci ancora più emozioni.

Cerca la tua canzone preferita!